Здравствуйте. Информация о передачах отображается в том виде как поступает от поставщика программы передач. Т.е. это не проблема конкретной приставки. Мы сообщили далее по данному вопросу. Если есть возможность это изменить, то изменят.
Воспроизвёл у себя. Это ошибка. Передал техникам. В данный момент можно отключить телетеку в настройках абонемента, если необходимо просмотреть архивные передачи, которые по ошибке были заменены.