Необходимо подключение к локальной сети, в которой находится первое устройство, если планируется одновременный просмотр. По WLAN или по кабелю не имеет значения. Учитывая, что модем будет на первом этаже, а приставка на втором, то есть вероятность что соединение по WLAN между ними будет нестабильным.