В данной ситуации есть только 1 вариант действий. Я сброшу вам пароль от закрытых каналов на текущем абонементе. Вы далее смените его на удобный вам, но не используйте 0 первой цифрой. Далее вам нужно будет сбросить настройки на AppleTV, варианта кроме как проблемы с кешем приложения на приставке нет. У этих опций никаких дополнительных настроек со стороны нас нет больше. Архив в абонементе - включен, доступ к закрытым каналам в вашей стране есть (тем более что на других устройствах таких проблем нет). Со стороны приложения тоже больше никаких изменений не внести.
Проверяйте почту туда придет новый пароль от або.