Jump to content

Непрощенный


helloworld
 Share

Recommended Posts

 

Самый кассовый фильм с Дмитрием Нагиевым в главной роли.

Драма, основанная на реальных событиях 2002 года – тогда из-за ошибки авиадиспетчера Петера Нильсена в небе над Боденским озером произошло столкновение пассажирского лайнера «Москва-Барселона» и грузового боинга DHL. Семья архитектора Виталия Калоева – жена и двое детей – погибла в той страшной катастрофе. Обезумивший от горя Калоев, приходит в дом виновника гибели людей и в первую очередь своих детей. А что бы сделали Вы?
 

image.png       image.png

Link to comment
Share on other sites

Только что приехали домой с просмотра фильма, фильм понравился, но сейчас не об этом. Прекрасно понимаю, что картина.тв к этому отношения не имеет, но очень хотелось высказаться, дело в том, что на показе были отключены, либо не включены русские титры (перевод с английского) так как примерно 50% всех диалогов в фильме ведутся  на английском, было конечно не очень комфортно смотреть, так как мои знания английского на минимальном уровне , слово поняла - слово догадалась. Было много зрителей старшего поколения, они соответственно не поняли вообще ничего. Приехав домой, посмотрела трейлер, к моему удивлению перевод на русский нам есть, а так же и пара моментов, которые нам вырезали.  Сразу же нашла весь фильм онлайн, прогнала его выборочно, везде с переводом. Хотелось узнать, так было только у нас? Или в других городах тоже?  Мы были в Karlsruhe. или же это было сделано намеренно? я понимаю, что имеет место быть европейская версия, где нам что-то не хотят показывать и вырезают, даже понятно по какой причине, но отключить титры, которые есть - это верх издевательства! 

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...