Спасибо большое за быстрый ответ.
Обычно я всегда на сервере South, но вчера вечером переключил на North в надежде на улучшение. Впрочем, не помогло.
Проблема сегодня присутствует так же, как и вчера. Примерно с 5 вечера и до 10 смотреть ХД не возможно - постоянная буферизация. Тест скорости к любому серверу в это время не превышает 7 мбит, при этом иногда падает до 1,5 - видимо, из-за потерь, на которые Вы указали (4.69.203.206). Не совсем понятно, почему трафик от Вас идез через этот Левел 3? IPLocation говорит про него:
IP Address Country Region City ISP
4.69.203.206 United States Oklahoma Muskogee Level 3 Communications Inc