2 Fernseher Anschließen

[Jewgenij]

Hallo,

ich habe eine SIG220 und diese ist an den Fernseher im Wohnzimmer über Cinch (RCA) angeschlossen. Ich möchte jetzt das ich russisch Programm im Schlafzimmer habe. Welche Möglichkeiten habe ich um an diese SIG220 einen weiteren Fernseher anzuschließen?

 

Danke!

 

(Sorry habe keine russische Tastatur)

[myview]

I have tried to use a translator and I guess that you would like to connect a second TV

You will need to buy one more set-top-box with account

One set-top-box/account is intended just for 1 TV

Although it is possible to use the same account on different computers/set-top-boxes but separately (Means you may watch only on 1 device at a time)

 

Я попробовал использовать переводчик и если я понял вас правильно то вам нужно подключить второй телевизор

Для этого нужно купить ещё одну приставку с абонементам

Одна приставка рассчитана на один телевизор

Вы правда можете использовать один абонемент для двух приставок но только если у вас не будут включёны два телевизора одновременно

Изменено 3 апреля 2010 пользователем myview

[Jewgenij]

Я попробовал использовать переводчик и если я понял вас правильно то вам нужно подключить второй телевизор

Для этого нужно купить ещё одну приставку с абонементам

Одна приставка рассчитана на один телевизор

Вы правда можете использовать один абонемент для двух приставок но только если у вас не будут включёны два телевизора одновременно

 

Sie können mir auf russisch schreiben. Ok. Das heißt ich brauche eine zweite Set-Top-Box und kann mit einem Abo nur jedes TV-Gerät sehen (nicht beide auf einmal).

Verkauft Kartina einfach Pristavku ohne Abo?

 

Wie funktioniert, dass mit 1 Abo für 2 Pristavki?

[myview]

Да, Один абонемент=Один просмотр

Правда есть один минус: Если вы скажем выключите одну приставку и заидёте с тем же абонементом во второй приставки то потом когда вы включите первую вам предётся заново вводить данные абонемента (Номер/Пароль)

Можно заказать просто приставку без абонемента

Просто здесь при заказе выберете приставку

[bossdsl]

Sie können mir auf russisch schreiben. Ok. Das heißt ich brauche eine zweite Set-Top-Box und kann mit einem Abo nur jedes TV-Gerät sehen (nicht beide auf einmal).

Verkauft Kartina einfach Pristavku ohne Abo?

 

Wie funktioniert, dass mit 1 Abo für 2 Pristavki?

А через это http://translit.ru/ не пробовали писать.

Изменено 3 апреля 2010 пользователем bossdsl

[Jewgenij]

Да, Один абонемент=Один просмотр

Правда есть один минус: Если вы скажем выключите одну приставку и заидёте с тем же абонементом во второй приставки то потом когда вы включите первую вам предётся заново вводить данные абонемента (Номер/Пароль)

Можно заказать просто приставку без абонемента

Просто здесь при заказе выберете приставку

 

Ich habe mein Abo über einen Dealer gemacht. Ich bezahle 139,90 und Versand (wie teuer ist Versand innerhalb Deutschland)? Wo im Menü gibt man die Abo-Daten ein?

[KOT72]

...(Sorry habe keine russische Tastatur)

А вот это не пробовал?

Ну или на крайняк можно самому сделать, или воспользоваться Транслитом.

Я то понимаю, что там написано, но я этот не все ...

И вообще, не можешь писать порусски, зачем тебе русское ТВ?

[Fan_TV]

Может человек увидел массу знакомых каналов, как National Geographic, Discovery, и т.д. и думает, что они как миним на английском идут

 

@MrScout

Вы только учтите, ВСЕ каналы идут только на русском языке. Возможность их просмотра на родном, англ. - отсутствует!

 

[myview]

 

На сколько я понял он сказал что Русский знает но у него нет Русской клавиатуры

К стати его последняя сообщения я перевести не смог

 

[KOT72]

Ich habe mein Abo über einen Dealer gemacht. Ich bezahle 139,90 und Versand (wie teuer ist Versand innerhalb Deutschland)? Wo im Menü gibt man die Abo-Daten ein?

На сколько я понял он сказал что Русский знает но у него нет Русской клавиатуры

К стати его последняя сообщения я перевести не смог

Ну переведу:

"Я сделал абонемент через диллера. Я заплатил 139,90 и доставку (сколько стоит доставка по Германии)? Где в меню заносить данные абонемента?"

(я так полагаю, где заносить логин и пароль)

 

Но как и было уже сказано, не все тут понимают немецкий, так же как и не все говорят на всех языках, поэтому так как это форум русского ТВ, то и писать тут нужно русскими буквами, русские слова. Лично я игнорирую письма в транслите или на любом другом языке. (данный случай исключение)