Про выбивание денег с провайдера - это и правда сомнительная идея.
Насчёт того, почему в Америке Картина принимает решительные меры и хочет подать в суд на провайдера, а у нас - нет, я думаю дело как раз в том, что в Америке есть сервер(а) Картины , а у нас - нет. Как это связанно ? Пока в Израиле не установлен сервер, трафик, соответственно, идёт из заграницы и провайдер при любых претензиях может сослаться на перегруженность международных магистральных каналов и заявить, что вот он(провайдер) не блокирует Картиновский трафик, а проблемы изза каналов заграницу, типа посмотрите: по ночам, когда магистрали свободны - всё работает ... Другое дело, когда трафик идёт внутри страны как а Америке, там более вероятно, что провайдер именно блокирует трафик...
Теперь мои пять копеек про саму по себе установку сервера в Израиле. То, что Картина решилась установить в Израиле сервер - это уже довольно смелое решение с её стороны. Наверняка, если сервер установят, хот\ес сделают всё, чтобы его функционирование стало вне закона и датацентры Израиля были вынужденны отказать в своих услугах картине.