Все проверил несколько раз. Обе приставки сейчас работают рядом, в одной подсети, подключены к одному роутеру кабелями.
Quattro видит файловые ресурсы домашней сети, Kartina X - не видит, еще до авторизации, сами сервера и рабочие станции для нее отсутствуют.
Приложение ES Explorer на Kartina X видит все ресурсы так же, как их видит Quattro.
Сегодня последовательно установил на Kartina X несколько последних прошивок (начиная с самой последней, потом предыдущая и т.д., -4 шага).
Безрезультатно - доступа к расшареным ресурсам домашней сети не появилось. В итоге вернул последнюю версию прошивки.