Все пробовал - ничего не получилось.
Но причину все-таки нашел.
Проблема в видеокарте ноутбука (ATI HD5650) или в ОС.
Дело в том, что в HDMI выдается кадр 1920х1080, но немного уменьшенного размера.
Из-за этого на экране появляются лишние черные поля. В этом я убедился, включив ТВ в режим "Исходный размер".
В обычном 2Д этого не видно (ТВ просто растягивает изображение на весь экран), а в 3Д ТВ берет только "Исходный размер" и делит его на две части, но из-за этих лишних полей середина для ТВ не совпадает с серединой кадра.
Проверял с другим компом - там все идет нормально. Исходный кадр выдается во весь экран телевизора.
Теперь надо разбираться либо в видеокарте либо в ОС (Семерка).
PS. Обидно... ТВ дешевенький (32LW4500). Куча мелких ненужных ограничений...
Так например всякие Зумы, 4:3, 16:10 и пр. работает только в режиме 2Д.
В 3Д поддерживает только 1920х1080 и 1024х768. Другие игнорирует. С USB тоже количество возможных разрешений ограничено даже в 2Д, например размер 1920х800 не поддерживается. DTS не поддерживает. Дурдом...
Надо было потратить еще 5-10 тыс. и купить нормальный телек. К сожалению это понимаешь слишком поздно.
