я не живу и не нахожусь в Германии, законы другой страны меня соответственно не касаются
вы предоставляете услуги гражданам другой страны, соответственно подстраиваться должны под их законы
я так и не получил ответа на свой вопрос, значит отвечу сам
+++++++++++++++++++++++++++++
9.3. В течение минимального срока действия договора, „Kartina World“ может в любое время бессрочно прекратить договор по уважительной причине. Уважительными причинами для „Kartina World“ являются следующие: a) Абонент без основания прекратил оплату; Абонент задерживает абонентскую плату два месяца подряд; c) Абонент задерживает платежи, несмотря на напоминание; d) Абонент готовится вступить или вступил в процесс банкротства; e) Абонент использует услуги и товары „Kartina Digital“ с целью обмана, нарушает при использовании действующие правовые нормы или общественный порядок, или он возбуждает соответствующие подозрения. f) Прочие уважительные причины.
+++++++++++++++++++++++++++++
что выходит из этого пункта?
я закрываю доступ к карте - вы разрываете договор
я не в состоянии оплачивать услугу - вы разрываете договор
как вы уже писали выше, я не в состоянии провести интернет - вы разрываете договор
считаю, что нормальной организации следовало бы предусмотреть нормальные условия расторжения договора, и тем самым не марать свою репутацию всякими оговорками типа того, что я не имею права разорвать с вами контракт