Благодарю за ответ. Исходя из истории изменений (changelog) приложения для платформы tvOS, изменения очень минорные и ничего нового не добавляется (библиотека фильмов). Это сильно печалит, т.к. у многих, думаю, Apple TV используется как единственный источник контента на телевизоре, а переключаться между приставкой картина (которая, кстати, на Android) и AppleTV используя пульт от телевизора (про который многие позабыли) - неудобно.
Подозреваю, что у вас недостаточно ресурсов на Apple разработку, но это необходимая инвестиция в 2020.