Здравствйте Jörg! Спасибо за ответ. Попробовал, увы не помогло. Другие параметры вроде glx/opengl тоже.
Вообще странно, так как на том же железе 14.04, те же драйвера fglrx, VLC и Картина (более старые версии) прекрасно работали.
Кстати, еще одно наблюдение: в настроках обычного VLC поставил снова автоматический выбор вывода видео.Зеленая полоса снова появилась. Но, после выключения там же, в настройках аппаратного рендеринга видеокартой - снова пропала. Увы, в Картине снятие опции "Использовать GPU для декодирования.." ни к чему не привело. Загадка.